9月26日，由意大利对外贸易委员会、意大利陶瓷机械装备制造商协会、陶城报共同主办的第10届中国意大利陶瓷设计大奖赛颁奖典礼在佛山隆重举行。

On September 26th, the 10th China & Italy Ceramic Design Award (CICDA), co-hosted by the I.C.E (Istituto nazionale per il Commercio Estero), ACIMAC (Association of Italian Manufactures of Machinery and Equipment for Ceramics) and Ceramic Town Weekly, was held in Foshan.

作为中国陶瓷行业唯一国际性的设计奖项，中意陶瓷设计大奖赛现已举办至第10届，是陶瓷行业备受关注的一大盛会。

As the only international design award in the Chinese ceramics industry, the CICDA is now in its 10th year and has attracted much attention.

经过意大利权威行业机构、国际资深设计师评审团公正、专业及严格的评分机制，鹰牌陶瓷凭借强大的创新研发能力与雄厚的品牌实力一举斩获“中国意大利陶瓷设计大奖赛创意金奖”、“中国意大利陶瓷设计大奖赛空间美学金奖”两大奖项。

After a fair, professional and strict rating by the Italian authoritative institution and international senior designer panel, Eagle Ceramics has won the Award of Creation (Gold) and the Award of Space Aesthetic (Gold) with its strong R&D capability and brand strength.

Award of Space Aesthetc (Gold) for the Expert Hall

鹰牌陶瓷月光岩系列新品，汲取月光石的神秘珍贵，广纳自然岩石原始之美，以自然主义美学作为灵感设计启发，探索家居、艺术、生活之间的设计精髓，传递“自然”“美学”“高级”的生活态度。

Eagle Ceramics’ new Moonlight Rock Series product, draws on the mystery and preciousness of moonstone and the beauty of natural rocks, taking naturalism aesthetic as inspiration for design, exploring the essence of design between home, art and life, conveying a “natural”, “aesthetic” and “premium” attitude to life.

9月25日，中意陶瓷设计大奖赛评审团一行莅临鹰牌墙地专家馆参观考察、交流，深度领略到鹰牌陶瓷时尚、环保的家居空间美学理念。

September 25, the panel of CICDA visited the Eagle Wall & Floor Expert Hall for inspection and exchange, deeply appreciated Eagle Ceramics’ aesthetic concept of fashion & eco-friendly home space.

The panel visiting the Eagle Wall & Floor Expert Hall

与此同时，经过层层严格评选，鹰牌2086凭借“意象青花”系列产品荣获第十届中国意大利陶瓷设计大奖赛“创意优秀奖”。

Meanwhile, after the same rigorous rating, Eagle 2086 has won the Award of Creation (Excellence) for its Blue and White Series of products.

鹰牌2086「意象青花」系列，灵感来自中国传统青花瓷，青花的蓝，水墨的韵，工业的肌理，简约的高级灰，将青花元素应用到现代瓷砖材料，东方元素与现代潮流的结合，演绎现代生活的东方情怀。

Eagle 2086「Blue and White Series」, inspired by traditional Chinese blue and white porcelain, applying its elements to modern tile materials, the combination of oriental elements and modern trends interpreting the oriental sentiment of modern life.

未来，鹰牌陶瓷将继续延续创新发展的路线，脚踏实地，深耕产品，创新服务，为更多的用户带来美好的家居生活，也让世界爱上中国陶瓷！

In the future, Eagle Ceramics will continue to innovate its products and services to bring a better home life to more customers, and make the world fall in love with Chinese ceramics! 

Subscribe us on Wechat for more information ↓

Follow us on Instagram ↓